箴言 19:6 - Japanese: 聖書　口語訳

⁶ 気前のよい人にこびる者は多い、 人はみな贈り物をする人の友となる。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ 気前のよい人にこびる者は多い、人はみな贈り物をする人の友となる。

リビングバイブル

⁶ 気前のいい人は大ぜいの人に好かれ、 だれとでも友になります。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 高貴な人の好意を求める者は多い。 贈り物をする人にはだれでも友になる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ 多くの人は寛大な人に優しい。 プレゼントをくれる人とは誰でも友達になりたいものだ。

聖書 口語訳

⁶ 気前のよい人にこびる者は多い、人はみな贈り物をする人の友となる。

箴言 19:6 相互参照

創世記 32:20

『あなたのしもべヤコブもわれわれのうしろにおります』と言いなさい」。ヤコブは、「わたしがさきに送る贈り物をもってまず彼をなだめ、それから、彼の顔を見よう。そうすれば、彼はわたしを迎えてくれるであろう」と思ったからである。

創世記 42:6

ときにヨセフは国のつかさであって、国のすべての民に穀物を売ることをしていた。ヨセフの兄弟たちはきて、地にひれ伏し、彼を拝した。

創世記 43:15

そこでその人々は贈り物を取り、また倍額の銀を携え、ベニヤミンを連れ、立ってエジプトへ下り、ヨセフの前に立った。

詩篇 45:12

ツロの民は贈り物をもちきたり、 民のうちの富める者もあなたの好意を請い求める。

箴言 16:15

王の顔の光には命がある、 彼の恵みは春雨をもたらす雲のようだ。

箴言 17:8

まいないはこれを贈る人の目には幸運の玉のようだ、 その向かう所、どこでも彼は栄える。

箴言 18:16

人の贈り物は、その人のために道をひらき、 また尊い人の前に彼を導く。

箴言 19:12

王の怒りは、ししのほえるようであり、 その恵みは草の上におく露のようである。

箴言 21:14

ひそかな贈り物は憤りをなだめる、 ふところのまいないは激しい怒りを和らげる。

箴言 29:26

治める者の歓心を得ようとする人は多い、 しかし人の事を定めるのは主による。

マタイによる福音書 2:11

そして、家にはいって、母マリヤのそばにいる幼な子に会い、ひれ伏して拝み、また、宝の箱をあけて、黄金・乳香・没薬などの贈り物をささげた。

ローマ人への手紙 6:23

罪の支払う報酬は死である。しかし神の賜物は、わたしたちの主キリスト・イエスにおける永遠のいのちである。